A adaptação de A Hipótese do Amor para o cinema transforma a amizade entre Olive e Anh em um dos eixos da história. A diretora Claire Scanlon explicou que a mudança foi necessária para apresentar melhor o passado das personagens e reforçar as decisões de Olive ao longo da trama.
Lançado pelo Prime Video nesta quarta-feira (23), o filme é inspirado no romance de Ali Hazelwood e tem Lili Reinhart e Tom Bateman nos papéis principais. A história acompanha Olive, estudante de doutorado, e Adam Carlsen, professor de Stanford conhecido como o mais odiado da instituição.
A relação dos dois começa depois de um beijo inesperado. Olive aceita fingir um namoro com Adam para ajudar Anh a se aproximar de Jeremy. Adam, por sua vez, tenta convencer a faculdade de que mantém um relacionamento estável e não pretende deixar o cargo de professor.
Amizade ganha função central
No livro, a narrativa permite que o público conheça diretamente os pensamentos de Olive. Para Scanlon, o filme precisava criar recursos próprios para transmitir essas informações. Por isso, a produção mostra mais do passado entre Olive e Anh e inclui momentos em que Olive conversa com seus ratinhos para contar o que está vivendo.
A escolha também ajuda a explicar por que Olive beija Adam. A personagem age por lealdade à sua família escolhida e à amiga. Depois, ela entra em pânico ao acreditar que pode ser expulsa de Stanford quando Adam menciona que vai acionar o Título IX.
Scanlon afirmou que o vínculo entre as duas faz com que o longa seja uma história de amor em dois sentidos: entre Olive e Adam e entre as amigas. A diretora também disse que a primeira cena foi preservada, por considerá-la essencial nas duas versões.
Mudanças no desfecho
A adaptação corta Holden e aumenta a participação de Anh na conclusão. Em vez de Malcolm, é ela quem sabe que Olive e Adam estão fingindo o namoro. A revelação foi uma alteração feita pela roteirista Sarah Rothschild, que manteve referências a momentos conhecidos do livro, como a cena do protetor solar, o beijo e as meias de unicórnio.
Para Scanlon, colocar as mulheres no centro dessa parte da trama fortalece a homenagem ao material original sem reproduzi-lo integralmente. Anh observa a situação e percebe que o relacionamento dos dois pode se tornar real.
Ela também conta a Adam que Tom estava assediando Olive. A decisão, segundo a diretora, mostra que Anh ama tanto a amiga quanto Adam e age para protegê-los.
Protagonistas em novos registros
A diretora destacou ainda a conexão entre Lili Reinhart e Tom Bateman. Ela disse que Bateman é muito engraçado na vida real e completamente diferente de Adam. Essa diferença permitiu que o ator surpreendesse em cenas como o encontro para tomar café, no qual o personagem aparece de maneira mais divertida e descontraída.
Claire Scanlon contou que Ali Hazelwood leu o roteiro antes do início das gravações, embora não tenha participado ativamente do desenvolvimento. A autora demonstrou apoio à equipe responsável pelo filme e não apresentou feedback negativo sobre as mudanças feitas na adaptação.
