Dragon Ball Super: Beerus estreia no Brasil neste domingo, 11 de outubro, pela Crunchyroll. O lançamento será simultâneo ao Japão, com transmissão em japonês e legendas em português. A dublagem brasileira ainda não foi confirmada.
Na Netflix, o primeiro capítulo chega no sábado, 17 de outubro. A plataforma também vai liberar os episódios semanalmente, mas com seis dias de diferença em relação à exibição na Crunchyroll e no Japão.
A produção revisita o início de Dragon Ball Super, anime lançado em 2015, mas apresenta mudanças além da remasterização dos episódios antigos. A nova versão tem cenas redesenhadas e inéditas, novas gravações do elenco japonês, melhorias no áudio e uma narrativa reconstruída.
História revisada
A trama acompanha o despertar de Beerus, o Deus da Destruição, que sai em busca do Super Saiyajin Deus. Durante a jornada, ele cruza o caminho de Goku, levando a Terra a se tornar o cenário de um novo confronto entre os dois.
A proposta é apresentar os acontecimentos de maneira mais próxima das ideias originais de Akira Toriyama. O anime estreia em 11 de outubro na Crunchyroll e chega à Netflix em 17 de outubro.
